フラワーマリアージュ天使の想ひ！

「花に満ちあふれる家庭」そのものを作る！

私は今まで２８年間、お花を売って来ました。

３０店舗を作り、１億本ほどのお花を売ってまいりました。

しかし、ここ数年の少子化で日本の人口は減り続けることが予想されています。

何とかこの少子化を食い止めることが出来ないだろうか？

これからは花を売るだけでなく、

「花に満ちあふれる家庭」そのものを作る。

そう、決心したのです。

「フラワーマリアージュ天使」のネーミング

「花に満ちあふれる家庭」を作る。

そして私たちが、愛のキューピッドになろう。

それで、私たちの結婚相談所のネーミングを、

「フラワーマリアージュ天使」にしました。

「フラワーマリアージュ天使」には、そのような想ひがこめられています。

天使のささやき

「天使のささやき」。

スリー・ディグリーズの名曲がありましたね。

往年の名曲中の名曲。

When will I see you again?

When will we share precious moments?

...

これ、日本語の訳もあるんです。

水色の朝 あなたに抱かれて

目覚めた私 すべて今美しい

絡みつく風 素肌に受け止め

天使の囁き 私は今聞いている

愛こそすべて 愛こそすべて

相当な意訳のようですが、素敵です。

皆様も、フラワーマリアージュ天使のささやきに、耳をすませて下さいね！